Blue !
Ne t'éloigne pas trop !
Mon grand-père m'avait raconté ça...
Quand le monde touchera à sa fin,
le paradis apparaîtra ici-bas.
Mais seuls les loups sauront où exactement...
Peut-être que cette heure est arrivée.
Les loups sont les messagers de la mort !
N'allez pas croire ces hérésies !
Ça fait déjà deux cents ans qu'ils se sont éteints.
Ce n'est qu'un conte.
Les contes...
peuvent avoir un fond de vérité.
Stray
Dans le vent glacial
Que j'affronte seul
Le sang de mes ancêtres brûle en moi
Il y a bien longtemps
Que mes cris de tourment se sont éteints
Je vais vivre et mourir avec la fierté héritée des miens
Arrivé là, au bout des terres
Je scrute le ciel à la recherche de la nouvelle lune
Stray
Pas de regrets, je n'ai rien à perdre
Ever stray
Alors je vais vivre ma vie à ma manière
Jusqu'au dernier souffle
Stray
Je m'appelle Hubb Lebowski.
Je suis un policier de Freeze City.
Enfin, je devrais plutôt dire que je l'étais.
Eh oui.
Depuis ma rencontre avec cet homme,
ma vie a commencé à changer.
Quent Yaiden.
Que fait le shérif de Krios dans la région ?
C'est un sacré engin que vous avez là.
Vous n'êtes quand même pas venu jusqu'ici pour chasser.
Et cet animal...
Celui à qui j'ai mis une balle...
Mort, m'a-t-on dit.
Nous nous chargeons du cadavre.
C'est impossible !
Il ne peut pas mourir si facilement !
C'est un loup !
Un loup... ?
Ce n'est pas un chien. C'est bel et bien un loup !
Il faut les éradiquer jusqu'au dernier !
Tu penses que c'est un loup ?
Je ne sais pas... Je n'en ai jamais vu en vrai...
Mais si c'est le cas, ça explique peut-être la réaction de Cheza.
Cheza...
- Ce nom ne m'évoque rien de bon. - Pourquoi ça ?
C'est elle qui nous a séparés.
Cheza.
La fille-fleur.
Fruit de l'alchimie.
Cher, mon ex-femme,
s'occupait de ce projet de recherche top secret.
Une fille-fleur et un loup...
Deux formes de vie énigmatiques.
Cet animal...
C'était vraiment un loup ?
Il a disparu...
Quelqu'un l'aurait emporté ?
Ou peut-être... s'est-il enfui par ses propres moyens.
Attiré par les loups ?
Tu veux en savoir plus sur ces animaux, non ?
Le chien s'est échappé.
Quelle surprise.
Il se serait fait passer pour un humain ?
Exactement.
Il y en a encore bien d'autres.
Ça peut être un passant que tu croises dans la rue,
ou le client assis à côté de toi,
dans un bar.
"Je suis le héraut de la Lune rouge.
"Serviteur de Dieu, né de la Mère-Louve..."
Les humains auraient été créés à partir des loups...
C'est ce que dit le livre de la Lune.
Le livre de la Lune ?
Une chose est certaine, maintenant.
Si tu cherches un loup, méfie-toi d'abord des humains.
Ça va, notre alimentation centrale est autonome.
Je sais.
Cheza...
Vous n'avez pas besoin d'elle. Je me trompe ?
Qui êtes-vous ?
Vous semblez fatiguée.
Vous devriez vous détendre un peu...
Cher a disparu,
me laissant la clé de chez elle.
Dans sa chambre impeccable,
je trouvais un objet insolite.
Le livre de la Lune.
Ce grimoire est l'œuvre
de Darcia Ier, génial alchimiste disparu deux cents ans auparavant.
Pourquoi Cher avait-elle laissé ici
ce livre aujourd'hui interdit ?
J'ai un faible signal en mouvement.
Elle est bien dans cet appareil.
Vous pouvez le certifier ?
Cheza est réveillée.
Et elle réagit
à quelque chose en ce moment même.
Non !
Le signal... !
Dix blessés, et nous les avons laissé s'échapper...
Mais ils ne pourront pas quitter cette ville aérienne.
Qui sont-ils, à votre avis ?
Des hommes de Darcia, sans aucun doute.
Vous pensez vraiment ?
Cheza... La fille-fleur...
J'ai vu son expression, avec ces jeunes garçons.
Elle souriait...
Elle semblait vraiment heureuse...
Connaissez-vous
ces histoires de loups qui auraient survécu ?
Ça ne me dit rien.
Ces garçons que nous avons vus,
peut-être n'étaient-ils pas de simples humains...
Mais des loups qui survivent
en envoûtant les hommes.
- Ce que vous avez de plus fort. - Bien.
- Un sherry frappé. - Bien.
- Un autre. - Un autre.
Combien de temps ai-je ainsi cherché sa trace ?
À l'insu de tous, son labo a été fermé
et ses collègues ont disparu.
J'ai même fourré mon nez du côté des nobles.
Je savais à quoi je m'exposais.
Puis enfin,
j'ai trouvé une piste.
Quelqu'un a volé Cheza.
Et Cher est...
Elle est partie avec un détachement de recherche.
Pourrions-nous en rester là,
officier Lebowski ?
La chambre des Lords a émis un mandat d'arrêt.
Veuillez nous accompagner.
Une invasion ?
Lord Oakum est... ?
Hubb ? Ça va ?
Tu n'y es pour rien.
Mais comment en es-tu arrivé là ?
J'ai été envoûté.
Par des loups, c'est ça ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Désolé.
Le livre de la Lune...
C'est avec lui que tout a commencé pour ma lignée.
Ces notes sur les découvertes de mon grand-père
constituaient déjà à l'époque l'ultime quintessence de l'alchimie.
Prises dans leur intégralité, elles fournissent
les clés indispensables pour rejoindre le paradis.
Mon grand-père a disparu.
Il est allé par-delà le paradis.
Le paradis ?
Qu'est-ce que c'est, au juste ?
C'est un monde où les loups règnent sur tout.
Ma malédiction,
ainsi que celle qui afflige ma bien-aimée...
C'est le paradis qui les lèvera.
Ma bien-aimée Hamona
fut frappée par le mal du paradis.
Elle vit sans son âme,
que le paradis a dérobée.
Contrairement à vous, sa peau a perdu toute sa chaleur.
Maître Darcia.
Le château de Lord Oakum est tombé.
Jaguara a donc décidé de passer à l'action.
Le temps est venu.
La ville aérienne de Darcia...
Un loup.
Puis une fille-fleur.
Et enfin, une Lune rouge.
Les propos du livre de la Lune deviennent progressivement réalité.
Est-ce bientôt la fin du monde ?
Maître Darcia...
Les hommes de Lady Jaguara sont venus ici.
Jaguara...
Pardonnez-moi.
Je n'ai pas su la protéger.
Vous lui en voulez au point de faire tout ce chemin ?
Eh oui. Ce joli minois cache la pire scélérate.
Mais c'est cette femme.
Celle avec la bonne descente.
Elle est venue ici ?
Elle buvait avec cet homme, je crois.
Vous ?
Vous avez trouvé vos loups ?
Je ne vois même plus votre chien.
Elle est partie je ne sais où.
Il fallait bien que ça arrive.
Déjà, quand mon fils a recueilli Blue petite,
je me doutais qu'elle avait du sang de loup.
C'est pour ça qu'elle pouvait les repérer.
- On va à la ville suivante ? - La suivante... ?
Tu l'aurais vue ici si elle avait été dans le coin.
Donc, soit elle est rentrée, soit elle est allée plus loin.
Elle n'a pas pu rentrer, vu les circonstances...
Alors c'est décidé.
Hubb !
Cher !
Que fais-tu ici ?
Est-ce un rêve ?
J'ai tellement rêvé de toi.
Je l'ai rencontré... Darcia.
Pardon, Hubb. Ça m'a vraiment fait plaisir.
Tu es venu jusqu'ici pour me retrouver...
- Mais je dois y aller. - Pourquoi ?
Je veux savoir.
Savoir ce qu'est vraiment Cheza.
Savoir ce qui m'attire à ce point...
Je pars avec toi.
Mais alors pourquoi m'as-tu fait lire ça ?
Je pars avec toi.
Qu'y a-t-il ?
Eh !
Vous m'avez pris tout ce que j'avais...
En retour, j'ai reçu malédiction,
souffrance, peine...
Et cet œil
est devenu semblable aux vôtres...
Tout cela pour avoir été maudit par le paradis...
Et désormais...
je ne suis plus entouré
que de désespoir...
Arrête !
Que recherches-tu donc ?
L'avez-vous trouvé ?
Le paradis...
Un jour, nous le trouverons !
Qu'y a-t-il donc, là-bas... ?
L'avenir.
L'avenir ?
Ni espoir, ni désespoir...
Juste l'avenir...
Rien de plus.
L'avenir...
Peu m'importe... désormais...
Maudit loup !
Arrêtez !
Blue...
Maître Darcia !
Cheza !
Kiba !
Cheza !
Blue !
Pourquoi ?
Pourquoi, Blue... ?
Blue !
Jaguara !
Par là !
Je l'ai entendu parler... ?
Je peux venir à toi à tout moment.
Nous nous retrouverons.
Oui. Sans tarder.
Darcia...
Je t'aime...
Le paradis...
Ça n'existe probablement pas.
Il n'y a rien,
au bout du monde.
J'ai beau marcher...
la route se poursuit sans fin...
Mais alors...
Qu'est-ce qui m'incite ainsi à continuer ?
Toujours cette voix...
"Cherche le paradis."
Les hommes, les loups, le livre de la Lune
C'est une longue route à arpenter
Maintes fois, demain est passé
Sans qu'à hier mes adieux aient été faits
Ces souvenirs auxquels je m'accroche sont-ils toujours exacts ?
Ou les larmes
Les ont-elles égarés ?
Peut-être que demain, qui sait ?
La pluie aura cessé de tomber
Et laissera, derrière la brume, un autre aujourd'hui se dessiner
Car toujours, la route m'exhorte
À avancer
Par quoi suis-je attiré ?
Je sens la gravité en toute chose
Adaptation : Olivier Hagué & Antoine Contal
Sous-titrage TVS - TITRA FILM
Prochain épisode
Les astres vous sont défavorables.
L'objet de vos désirs vous échappe.
Mais un nouvel amour pourrait naître.
Votre sincérité sera éprouvée.
Votre couleur porte-bonheur : blanc.
Rêve d'oasis